sábado, 21 de septiembre de 2013

Tengo saudade - Héctor Numa Moraes (1988)

1 comentario:

  1. Numa Moraes -nuestro estupendo artista oriundo de Tacuarembó- canta uno de sus emotivos temas: Tengo saudade. Es "portuñol"- porque así se emplea en el Norte- Realmente la palabra "saudade" no tiene una traducción plena al español, porque en portugués "dice" más que cualquier otra palabra que busquemos. Quizás la más próxima sería "añoranza"- que Numa la emplea, pero la verdadera, real, es "saudade". ¡Créanme!

    ResponderEliminar

ALCIRA

  En estos tiempos navideños que corren, —y siempre— su ausencia es muy notoria porque con su amabilidad natural era el alma del taller Tuli...